* В фильме не было сказано и написано ни одного слова на казахском языке.
* В фильме участвовала только одна казашка
* Борат — это не казахское имя
* Сцены, в которых действие происходит в Казахстане, были сняты в румынском селе Глод (рум. Glod) жудеца Дымбовица. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском. Женщина, играющая жену Бората, на самом деле родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
* В начале фильма показана географическая карта с изображениями Казахстана и его соседей. На этой карте название Казахстана заменено набором букв на кириллице, в то время как для остальных стран даны правильные названия латинскими буквами.
* Показанный в конце фильма на фоне казахского флага портрет должен изображать Нурсултана Назарбаева, однако это лицо принадлежит президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.
* Соседа Бората зовут Нурсултан Туякбай. «Нурсултан» — это имя президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, а «Туякбай» — это фамилия одного из видных оппозиционных деятелей Казахстана Жармахана Туякбая.
* Большинство сцен фильма снимались без сценария, и большинство персонажей не играется актёрами (за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората).
* Саша Барон Коэн (Борат) говорит в фильме не по-казахски, а на иврите. Актёр Кен Давитян, играющий роль Азамата, говорит на армянском.[6]. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, «Як ше маш!», что Борат употребляет в качестве приветствия; в действительности фраза является вопросом на польском языке «Jak się masz?» = «Как дела?»). Также Борат как минимум один раз начал репортаж со слов : «День добрый!».
* В английском написании названия фильма английские буквы «A» и «n» заменены на кириллические «Д» и «и», например, «BORДT» и «learиiиg». Также в фильме показывают географическую карту с сильно искаженными названиями на русском и причудливыми наборами букв кириллицы.
* Посол Казахстана в Великобритании выступал с резкой критикой фильма, указывая на то, что Казахстан в нём представлен крайне отсталой страной, в которой якобы угнетаются женщины, преследуются гомосексуалисты и процветает антисемитизм.
* В ответ на это Коэн записал обращение к послу в котором в своем стиле ответил на критику: В своем ответе на критику мистера Ашикбаева, я бы хотел сказать что не имею связи с мистером Коэном и полностью поддерживаю мое правительство преследующее этого еврея. Со времен реформ Тулеякова в 2003 году, Казахстан стал цивильной страной как любая другая страна в мире. Женщины теперь могут ездить внутри автобуса, гомосексуалисты не обязаны носить голубые шляпы и возраст девушки с которой можно вступать в законную половую связь вырос до восьми лет. Позвольте олигарх пригласить вас приехать в Казахстан где мы имеем невероятные природные богатства, трудолюбивых рабочих и самых чистых проституток на всей Центральной Азии. Гудбай, зенкую!
* В конце фильма звучит довольно неоднозначная песня на основе «гимна», исполненного Боратом в фильме, и это преподносится авторами как гимн Казахстана.
* Полное название фильма является продолжением того ломаного английского языка на котором изъясняется Борат. Перевести - Borat!: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan - на русский можно примерно так: Борат!: Культурные изучения Америки для делать пользу великолепной стране Казахстан.

Борат учился в университете Астаны, где изучал английский язык, журналистику и исследования чумы. Был несколько раз женат, в том числе на своих сводных сёстрах. Также вступает во внебрачные половые связи с подругой, любовницей, и как минимум одной проституткой. У Бората трое детей — 12-летний Билак, 12-летний Бирам (сын Бората и Натальи), и 11-летний Хуейльюис (любимец отца) — и семнадцать внуков.

Борат сменил несколько профессий — от производителя льда до сборщика спермы животных. Он также утверждает, что работал отловщиком цыган, хвалясь тем, что может попасть в цыгана камнем на расстоянии 15 метров, если цыган скован цепью, и с 10 метров, если нет.

Хобби Бората — настольный теннис, танцы диско, принимать солнечные ванны, отстрел собак и фотографирование женщин в туалете.

Борат — сексоман и гомофоб, расистски настроеный по отношению к евреям, узбекам и цыганам. Заявляет, что у него — самый тугой анус в деревне, так что им можно открыть бутылку «пепси-колы». Переболел множеством болезней, среди которых гонорея, сифилис и герпес.